Contract between Baptiste Frisier of Maska and outfitter Archibald Norman McLeod, partner, for McTavish, McGillivrays & Co. The voyageurs receives an advance of 30 piastres, will receive 10 when leaving. Contract duration is three years. Includes rates, conditions and equipment of the post where he will winter. Position given as "wintering" milieu. Destination of posts of the Northwest in Upper Canada.

Contract between Augustin Magie of Beauharnois and outfitter Thomas Fingland of Montreal to work as a labourer. Voyageur has received 6 'piastres' on account; may be obliged to work on Sundays. Contract duration is until spring. Payment is for 36 livres per onth. Position is not stated. Destination of Petite Nation.

Contract between Antoine Jean Petit of "Petite Cote" near Montreal and the outfitters Thomas Mears and Joseph Shuter. The contract outlines conditions of employment as a day labourer in Hawkesbury, Upper Canada, for the duration of 6 months (13 November to 1 May) and payment of 51 livres per month. The contract notes that he also received 4 piastres on account.

Contract between Antoine Gauthier of Terrebonne and Sieur Thomas Mears. Contract outlines Gauthier's employment as a labourer and carpenter in Hawkesbury, Upper Canada. Contract duration is for one year with payment of six hundred livres.

Contract between Antoine Clement dit l'Allemand de Maskinonge and outfitter Archibald Norman McLeod, partner, for McTavish, McGillivrays & Co. The voyageur receives an advance of 20 piastres, will receive 6 when leaving. Contract duration is three years. Payment is for 700 livres per annum. Position given as "wintering" milieu. Destination of posts of the Northwest in Upper Canada.

Contract between Andre Caille of LaPrairie and outfitter Archibald Norman McLeod, partner, for McTavish, McGillivrays & Co. The voyageurs receives an advance of 12 piastres, will receive 8 when leaving. Contract duration is three years. Payment is for 700 livres per annum. Position given as "wintering" milieu. Destination of posts of the Northwest in Upper Canada.

Contract between Amable Volignie of Maskinonge and outfitter Archibald Norman McLeod, partner, for McTavish, McGillivrays & Co. The voyageur receives an advance of 10 piastres, will receive 20 when leaving. Contract duration is three years. Payment is for 700 livres per annum. Position given as "wintering" milieu. Destination of posts of the Northwest in Upper Canada.

Contract between Amable Lamouche of Faubourg St. Laurent and the outfitter Thomas Mears. The contract outlines conditions of employment (as an "éngagé," or journeyman) in Hawkesbury, Upper Canada, for the duration of 6 months (15 November to 1 May) and payment of 54 livres per month. The contract notes that the voyageur will loses wages in the case of absence for sickness or other.

Contract between Abraham Ledoux of St. Hyacinth and the outfitter Parker, Gerrard, Ogilvy & Co. Contract outlines Ledoux's employment as a day labourer with the destination of Ancaster, Upper Canada, for the payment of 48 livres per month. Contract duration is for twelve months. The contract also notes that he received a blanket and 6 piastres on account, with 6 more upon departure.